Helsingin Sanomat 7.09.2004
Финская группа HIM стремиться на музыкальный рынок США с новой рекорд компанией


Перевод с английского: Юshа

Контракт, подписанный с Warner Music, принимает Sire Records Лав-металл группа HIM из Хельсинки сделала решающий шаг к завоеванию обширных американских музыкальных рынков. Группа подписала важный контракт с американским лейблом Sire Records, филиалом Warner Music.


Виль, я ж тебе не жениться предлагаю, а всего-лишь контракт !

Контракт, подписанный с Warner Music, принимает Sire Records Лав-металл группа HIM из Хельсинки сделала решающий шаг к завоеванию обширных американских музыкальных рынков. Группа подписала важный контракт с американским лейблом Sire Records, филиалом Warner Music.

Многонациональная Warner Music будет ответственна за всемирное распространение будущих альбомов HIM по всему миру, кроме Финляндии. В родной Финляндии альбомы HIM продолжат выпускаться под собственным лейблом группы Heartagram. Контракт гарантирует HIM всемирный статус, другими словами, группа будет считаться как одна из главных действующих Warner Music.

"Наиболее важная перемена для нас - это то, что Sire Records соглашается на одновременный выпуск грядущего альбома HIM по всему миру ", говорит менеджер HIM Сеппо Вестеринен. Другие многонациональные лейблы, по сообщениям заинтересованные в HIM, включали Universal, Interscope, Atlantic, BMG, Sony, EMI, Columbia, Roadrunner и Sanctuary.

Контракт с Sire Records охватывает следующие четыре альбома HIM, два из которых являются дополнительными. Кроме того, лейбл имеет возможность выпустить пятый альбом HIM, при условии, что американские рекорд продажи четвертого альбома превысят три миллиона копий.

"При производстве первого американского альбома мы имеем дело с семизначным числом, в то время как в контракте стоит восьмизначное число, в долларах и в евро ", Вестеринен соглашается показать.

"Это важный контракт, даже в американском масштабе".

"Такие контракты могут быть рассмотрены многими различными способами ", предостерегает поэт-песенник HIM Вилле Вало.

"Аванс идет прежде всего на производство нового альбома и связанных с ним видео. Нам едва хватит денег на хельсинскую ночную жизнь ", смеется Вало.

Sire Records был запущен в 1966, а в 1970-ых лейбл предпринял сознательное усилие штурмовать "мертвую корпоративную рок-сцену" с новыми, основанными на нью-йоркском адеграундне группами типа The Ramones и Talking Heads. В следующем десятилетие Sire пожинал успех, представляя одну из мировых поп певиц - Мадонну.

Лейбл также обеспечил запуск других международных успешных историй, таких как Blondie, The Pretenders, The Cult и The Cure.

В прошлом году Sire Records обновился, когда его соучредитель Сеймур Стеин вернулся к управлению. В дополнение к HIM, другие два протеже лейбла - американские вновь прибывшие Von Bondies и The Distillers.

Этой осенью HIM совершат тур как заглавный акт и в Соединенных Штатах, и в Великобритании.

После тура группа начнет работать над их первым альбомом под новым лейблом. Первый сингл ожидается в конце весны, а альбом должен выйти приблизительно через год.

Предстоящий альбом, вероятно, будет спродюсирован в Лос-Анджелесе, хотя продюсер и студия еще не выбраны.










himru.narod.ru © it's all tears/2005



Хостинг от uCoz